“Hangi dinden olursa olsun, insanlar otomatik olarak kendilerine öğretilenleri uygular, öğretileri dogmatikçe tekrarlar ve hayatın asıl gerçekleri üzerinde düşünmek gereğini duymazlar…”

— Lama Kazi Dawa Samdup

Merhaba

“Tibet’in Ölüler Kitabı”, Lama Kazi Dawa Samdup tarafından Tibet Budizmi’nin ölüm ve yeniden doğuş sürecine dair öğretilerini içeren önemli bir metindir. Bardo Thödol olarak da bilinen bu eser, ölüm sonrası bilinç durumlarını ve ruhun yolculuğunu anlatır.

• Bardo Kavramı: Ölüm ve yeniden doğuş arasındaki geçiş süreci.
• Ruhun Yolculuğu: Ölüm anında ve sonrasında bilinç seviyelerinin nasıl değiştiği.
• Aydınlanma ve Kurtuluş: Ruhun özgürleşmesi için verilen öğütler.
• Maddi Bağlardan Kurtulma: Dünyevi bağlılıkların ölüm sonrası etkileri.

Kitap, ölümün bir son değil, bilinç için yeni bir başlangıç olduğunu vurgular ve ruhun bu süreçte nasıl yönlendirilmesi gerektiğini açıklar. Budist öğretilerine dayanan bu metin, hem ölen kişiye rehberlik etmek hem de yaşayanlara ölümün doğasını anlamaları için yazılmıştır.

Kitabın Amacı

Bu eser, ölüyü, öldüğü andan alarak, yeni yaşamına kavuşacağı ana, yani annesinin karnına girene kadar inceliyor. Eserde şaşırtıcı olan -bilerek ya da bilmeyerek- bir romanda olduğu gibi, belli bir gayenin gerçekleşmesine çalışılması; ‘her an, ölü kurtarılmak ve içinde bulunduğu kargaşanın farkına varması’ isteniyor. Bu kurtuluş, insan planından kurtulup insan ötesi planına kavuşması diye özetlenebilir. Bu sınırın ötesinde ne olduğunu açıklamıyor eser.

Biz olsak, ölüyü bir an evvel dünya yaşamına yeniden kavuşturmak isterdik. Ayrılığın getirdiği ıstırapla, bir an önce, dünyaya dönmesini beklerdik. Oysa eserdeki bilgilerde, dünyaya yeniden dönüşü, en son başvurulacak çözüm olarak görüyor.

Eserde bir sürü tanrı adı var. Üzerinde durmayınız pek. Ne yapsın adamcağızlar? Kuzey Tantrik Budizminin verileri içinde evrensel gerçekleri duyurmaya çalışmışlar. Böylece, karşılaşılan imajlar sırasında bir Hıristiyan için İsa peygamber; koruyucu Tanrı dedikleri için, bir Müslüman da bir evliya da olabilir. “Tanrı” sözcüğünü putperestlik olarak görmeyin. Öte dünyada bir yardımcı gerektiği zaman, illaki Budha’yı görecek değiliz. Bu aksakallı bir pir olabildiği gibi, sevdiğimiz bir yakınımız, anamız, babamız, öğretmenimiz, bir arkadaşımız da olabilir.

Yazarın Notu:

“Tibet’in Ölüler Kitabı” birçok insana, alışmadığı bilgi ve semboller içinde, zaman zaman usanç getirecek tekrarlamalarla –bize göre– çok farklı bir bakış açısı ve düşünüş tarzı getirecektir. Özellikle açıklama ve yorum kısmının şüphesiz yeri geldikçe dikkatlice incelenmesi gereklidir.

Tantrik Budizm’in pek karmaşık ritüellerle dolu görünümü altında yatan bilgileri, yetişmiş bir Ruhçu’nun anlayıp yorumlaması olanağı yüksek oranda mevcuttur.

Tekrar Doğmamak Budizmin Geyesidir

Tekrar doğmamak Budizm’in âna gayesidir. Istıraba temelli son vermenin en kestirme yolu, ana rahmine girmemenin çarelerini bulmaktır. Bu kitapta böyle bilgiler var, ama karmik eylemin önüne geçilemeyeceği ifade edilmektedir. Yani tekrar doğmak zorunluluğu varsa, bunun önüne geçilemiyor. Tekâmül düzeninin ve liyakatin dışına çıkılmasına olanak yoktur.

Tibet’in Ölüler Kitabı, okumayanlara tavsiye, okuyanlara bilgiyi hatırlatma amaçlı. Tibet’in Ölüler Kitabı, günümüzde hem spiritüel rehberlik hem de ölüm ve yeniden doğuş kavramlarını anlamak için önemli bir kaynak olmaya devam ediyor. Tibet Budizmi’nin kutsal metinlerinden biri olan bu eser, ölüm sürecini bilinçli bir şekilde karşılamayı ve ruhun yolculuğunu anlamayı amaçlıyor.

Eserin Günümüz İçin Önemi Nedir?

• Ölüm ve Bilinç: Kitap, ölümün sadece fiziksel bir son olmadığını, bilinç için yeni bir başlangıç olduğunu vurgular. Günümüzde, ölüm ve sonrası hakkında daha fazla farkındalık kazanmak isteyenler için rehber niteliğindedir.
• Meditasyon ve Farkındalık: Bardo kavramı, ölümden sonraki ara durumu ifade eder ve bilinçli farkındalıkla bu sürecin nasıl yönlendirilebileceğini açıklar. Modern dünyada meditasyon ve bilinçli yaşam pratikleriyle bağlantılıdır.
• Kültürel ve Felsefi Etkiler: Batı dünyasında da ilgi gören bu eser, ölüm ve ruhun yolculuğu üzerine yapılan felsefi tartışmalara katkı sağlamaktadır.
• Psikolojik ve Spiritüel Dönüşüm: Kitap, bireyin kendi içsel yolculuğunu anlamasına ve ölüm korkusunu aşmasına yardımcı olabilir.

Bu eser, ölümün doğasını anlamak ve bilinçli bir yaşam sürmek isteyenler için hâlâ büyük bir ilham kaynağıdır

Lama Kazi Dawa Samdup Hayatı ve Kariyeri

Lama Kazi Dawa Samdup (1868-1922), Tibet Budizmi’nin Batı dünyasına tanıtılmasında önemli bir rol oynayan Tibetli bir bilgin, çevirmen ve öğretmendi. Özellikle “Tibet’in Ölüler Kitabı” gibi önemli metinleri İngilizceye çevirerek, Batı’da Tibet mistisizminin anlaşılmasına katkıda bulunmuştur.

Kazi Dawa Samdup, Tibet mistisizmi ve Budist öğretilerinin Batı dünyasına ulaşmasını sağlayan öncü isimlerden biri olarak kabul edilir. Çevirileri, Tibet Budizmi’nin felsefi ve ruhsal yönlerini anlamak isteyenler için hâlâ büyük bir kaynak niteliğindedir.

Yazarlar sizi okumaya davet ediyor.

Sevgiyle okuyunuz…